Bolt Ball

Bolt Ball Privacy Policy

Last updated: 5 October 2026

In short
  • Bolt Ball has no account and no sign-up. We never ask for your name, email, phone number, location, photos or contacts.
  • Your progress, your settings and the birth year you enter on the age screen stay on your device. We do not receive them.
  • The game shows ads from Google AdMob. Google's ad software collects some device data, listed in section 4, to show and measure ads.
  • If you enter an age under 18, you only get non-personalized ads and the game never asks to track you.

1. Who we are

Bolt Ball is published by Fietz Group ("we", "us"). You can reach us at contact@fietzgroup.com. This policy covers the Bolt Ball game for iPhone, iPad and Android, and this website.

2. Data that stays on your device

  • Game progress: levels, stars, records, coins, gems, unlocked balls and trails, and the chest timer.
  • Your game settings.
  • The year of birth you enter on the age screen, and the age group worked out from it.

This data is saved only in the app's storage on your device. We have no server and no copy of it. It is erased when you delete the app or clear its data. We do not use analytics, crash reporting or any other tracking tool of our own.

3. The age screen

The first time you open the game, it asks for your year of birth. We use it only to decide how ads are requested:

  • Under 13: ads are requested as child-directed (as required by the US COPPA rule), are not personalized and are limited to content suitable for general audiences. The game does not ask to track you.
  • 13 to 17: ads are not personalized and the game does not ask to track you.
  • 18 or older: ads can be personalized only with your permission (see section 5).

Until you answer, the game treats you as under 13. Your year of birth never leaves your device: Google only receives the setting that tells it how to treat the ad request.

4. Ads in the game

Bolt Ball is supported by ads served by Google AdMob through the Google Mobile Ads SDK. It also uses Google's User Messaging Platform (UMP) to ask for your consent where the law requires it. Videos with a reward are always optional, and full-screen ads appear only between levels.

To show, limit and measure ads and to prevent fraud, Google's software collects, according to Google's own documentation:

  • your IP address, which may be used to estimate the general location of your device;
  • device identifiers, such as the Android advertising ID and app set ID, or on iPhone and iPad the advertising identifier (only if you allow tracking) and app-scoped identifiers;
  • how you interact with the app and the ads, such as app launches, taps, video views and which ads you have seen;
  • diagnostic data, such as app launch time, hang rate, energy use and crash logs.

This data travels encrypted (TLS) directly from the app to Google. Google uses it as an independent controller under its own policies: Google Privacy Policy and How Google uses information from sites or apps that use its services. Google's descriptions: Android, iOS.

5. Your choices

  • Consent form: in the European Economic Area, the United Kingdom, Switzerland and other places where Google requires it, the game shows Google's consent form before personalized ads. You can change your choice at any time in the game's Settings, under Ad privacy options (shown when it applies to your region).
  • iPhone and iPad: the game asks for permission to track (App Tracking Transparency) only if you entered an age of 18 or older. You can change it any time in iOS Settings > Privacy & Security > Tracking.
  • Android: you can reset or delete your advertising ID in the Android settings (usually Settings > Privacy > Ads, or Settings > Google > Ads).
  • Google: you can manage ad personalization at My Ad Center.

If you say no, you still see ads, chosen without that permission.

6. Children and teenagers

Bolt Ball is meant for players aged 13 and over and is not directed at children under 13. Because younger children may still open it, the game has the neutral age screen described above and protects them by default. We do not knowingly collect personal data from children. If you believe a child has sent us personal data, for example by email, write to us and we will delete it.

Brazil: in line with Law 15.211/2025 (ECA Digital), players under 18 never receive ads targeted by profiling. The game has no loot boxes, no chat and no content made by other players.

7. Support emails

If you email us, we receive your email address and what you write. We use it only to answer you and keep it for up to 12 months after the conversation ends, unless the law requires longer.

8. This website

This website has no cookies, no analytics and no ads, and loads nothing from other services. It is hosted on GitHub Pages; GitHub records visitors' IP addresses for security, as described in the GitHub General Privacy Statement.

9. Your rights and legal bases

  • European Economic Area and United Kingdom (GDPR / UK GDPR): we do not process personal data in the game ourselves. Google processes ad data based on the consent you give in its form or on the other bases described in Google's policies. For support emails, our legal basis is our legitimate interest in answering you. You may complain to your data protection authority.
  • Brazil (LGPD, Law 13.709/2018): you have the rights in Article 18, such as confirmation, access, correction, deletion, information about sharing and withdrawal of consent. You may also contact the ANPD (gov.br/anpd).
  • California and other US states: we do not sell personal information for money. Personalized ads shown through Google's software may count as "sharing" for targeted advertising; you can opt out with the choices in section 5.

To use any of these rights, write to contact@fietzgroup.com. We answer within 15 days. Since we do not hold your game or ad data, requests about ad data are handled by Google, and we will show you how.

10. How long data is kept

  • On your device: until you delete the app or clear its data.
  • At Google: according to Google's retention policy.
  • Support emails: up to 12 months after the conversation ends.

11. International transfers

Google may process ad data in countries other than yours, including the United States, with the safeguards described in its privacy policy.

12. Changes to this policy

When this policy changes, we update this page and the date at the top.

13. Contact

contact@fietzgroup.com

Política de Privacidade do Bolt Ball

Atualizada em 5 de outubro de 2026

Resumo
  • O Bolt Ball não tem conta nem cadastro. Nunca pedimos seu nome, e-mail, telefone, localização, fotos ou contatos.
  • Seu progresso, seus ajustes e o ano de nascimento que você informa na tela de idade ficam no seu aparelho. Nós não recebemos esses dados.
  • O jogo mostra anúncios do Google AdMob. O software de anúncios do Google coleta alguns dados do aparelho, listados na seção 4, para mostrar e medir os anúncios.
  • Se você informar menos de 18 anos, recebe só anúncios não personalizados e o jogo nunca pede para rastrear você.

1. Quem somos

O Bolt Ball é publicado pela Fietz Group ("nós"). Fale com a gente em contact@fietzgroup.com. Esta política vale para o jogo Bolt Ball no iPhone, iPad e Android e para este site.

2. Dados que ficam no seu aparelho

  • Progresso do jogo: fases, estrelas, recordes, moedas, gemas, bolas e rastros liberados e o tempo do baú.
  • Seus ajustes do jogo.
  • O ano de nascimento informado na tela de idade e a faixa etária calculada a partir dele.

Esses dados ficam só no armazenamento do app, no seu aparelho. Não temos servidor nem cópia deles. Eles são apagados quando você desinstala o app ou limpa os dados dele. Não usamos ferramenta própria de análise, de relatório de falhas nem de rastreamento.

3. A tela de idade

Na primeira vez que você abre o jogo, ele pergunta o seu ano de nascimento. Usamos essa resposta só para decidir como os anúncios são pedidos:

  • Menos de 13 anos: os anúncios são pedidos como direcionados a crianças (exigência da lei americana COPPA), não são personalizados e ficam limitados a conteúdo para todos os públicos. O jogo não pede para rastrear você.
  • De 13 a 17 anos: os anúncios não são personalizados e o jogo não pede para rastrear você.
  • 18 anos ou mais: os anúncios só podem ser personalizados com a sua permissão (veja a seção 5).

Enquanto você não responde, o jogo trata você como menor de 13 anos. O seu ano de nascimento nunca sai do aparelho: o Google recebe só a configuração que diz como tratar o pedido de anúncio.

4. Anúncios no jogo

O Bolt Ball se mantém com anúncios do Google AdMob, exibidos pelo Google Mobile Ads SDK. O jogo também usa a User Messaging Platform (UMP) do Google para pedir o seu consentimento onde a lei exige. Vídeos com prêmio são sempre opcionais, e anúncios de tela cheia só aparecem entre as fases.

Para mostrar, limitar e medir anúncios e para evitar fraudes, o software do Google coleta, segundo a documentação do próprio Google:

  • o seu endereço IP, que pode ser usado para estimar a localização aproximada do aparelho;
  • identificadores do aparelho, como o ID de publicidade e o app set ID do Android ou, no iPhone e no iPad, o identificador de publicidade (só se você permitir o rastreamento) e identificadores do próprio app;
  • como você usa o app e os anúncios, como aberturas do app, toques, vídeos assistidos e quais anúncios você viu;
  • dados de diagnóstico, como tempo de abertura do app, travamentos, consumo de energia e registros de falhas.

Esses dados vão criptografados (TLS) direto do app para o Google. O Google usa esses dados como controlador independente, pelas regras dele: Política de Privacidade do Google e Como o Google usa informações de sites ou apps que usam os serviços dele. Descrições do Google: Android, iOS.

5. Suas escolhas

  • Formulário de consentimento: no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido, na Suíça e em outros lugares onde o Google exige, o jogo mostra o formulário de consentimento do Google antes de anúncios personalizados. Você pode mudar a sua escolha quando quiser nos Ajustes do jogo, em Opções de privacidade dos anúncios (aparece quando vale para a sua região).
  • iPhone e iPad: o jogo só pede permissão para rastrear (Transparência no Rastreamento de Apps) se você informou 18 anos ou mais. Você pode mudar quando quiser em Ajustes do iOS > Privacidade e Segurança > Rastreamento.
  • Android: você pode redefinir ou excluir o seu ID de publicidade nas configurações do Android (normalmente Configurações > Privacidade > Anúncios, ou Configurações > Google > Anúncios).
  • Google: você pode gerenciar a personalização de anúncios na Minha Central de Anúncios.

Se você disser não, continua vendo anúncios, escolhidos sem essa permissão.

6. Crianças e adolescentes

O Bolt Ball é feito para jogadores a partir de 13 anos e não é direcionado a crianças menores de 13. Como crianças mais novas ainda podem abrir o jogo, ele tem a tela neutra de idade descrita acima e protege essas crianças por padrão. Não coletamos dados pessoais de crianças de propósito. Se você acha que uma criança nos enviou dados pessoais, por exemplo por e-mail, escreva para a gente e nós apagamos.

Brasil: de acordo com a Lei 15.211/2025 (ECA Digital), quem tem menos de 18 anos nunca recebe anúncio direcionado por perfilamento. O jogo não tem caixa de recompensa (loot box), chat nem conteúdo criado por outros jogadores.

7. E-mails de suporte

Se você nos escreve, recebemos o seu e-mail e o que você escreveu. Usamos isso só para responder e guardamos por até 12 meses depois do fim da conversa, salvo quando a lei exigir mais tempo.

8. Este site

Este site não tem cookies, análise de visitas nem anúncios, e não carrega nada de outros serviços. Ele fica hospedado no GitHub Pages; o GitHub registra o endereço IP dos visitantes por segurança, como explica a Declaração de Privacidade do GitHub.

9. Seus direitos e bases legais

  • Brasil (LGPD, Lei 13.709/2018): você tem os direitos do artigo 18, como confirmação, acesso, correção, eliminação, informação sobre compartilhamento e revogação do consentimento. Você também pode procurar a ANPD (gov.br/anpd).
  • Espaço Econômico Europeu e Reino Unido (GDPR / UK GDPR): nós mesmos não tratamos dados pessoais no jogo. O Google trata os dados de anúncios com base no consentimento que você dá no formulário dele ou nas outras bases descritas nas políticas do Google. Para e-mails de suporte, a nossa base é o legítimo interesse de responder você. Você pode reclamar à autoridade de proteção de dados do seu país.
  • Califórnia e outros estados dos EUA: não vendemos informações pessoais por dinheiro. Anúncios personalizados exibidos pelo software do Google podem ser considerados "compartilhamento" para publicidade direcionada; você pode recusar com as escolhas da seção 5.

Para exercer qualquer um desses direitos, escreva para contact@fietzgroup.com. Respondemos em até 15 dias. Como não guardamos os seus dados de jogo nem de anúncios, pedidos sobre dados de anúncios são atendidos pelo Google, e mostramos como fazer.

10. Por quanto tempo os dados ficam guardados

  • No seu aparelho: até você desinstalar o app ou limpar os dados dele.
  • No Google: conforme a política de retenção do Google.
  • E-mails de suporte: até 12 meses depois do fim da conversa.

11. Transferência internacional

O Google pode tratar os dados de anúncios em outros países, inclusive nos Estados Unidos, com as garantias descritas na política de privacidade dele.

12. Mudanças nesta política

Quando esta política mudar, atualizamos esta página e a data no topo.

13. Contato

contact@fietzgroup.com

Política de Privacidad de Bolt Ball

Última actualización: 5 de octubre de 2026

En resumen
  • Bolt Ball no tiene cuenta ni registro. Nunca pedimos tu nombre, correo, teléfono, ubicación, fotos ni contactos.
  • Tu progreso, tus ajustes y el año de nacimiento que indicas en la pantalla de edad se quedan en tu dispositivo. No los recibimos.
  • El juego muestra anuncios de Google AdMob. El software de anuncios de Google recoge algunos datos del dispositivo, listados en la sección 4, para mostrar y medir los anuncios.
  • Si indicas una edad menor de 18 años, solo recibes anuncios no personalizados y el juego nunca te pide permiso para rastrearte.

1. Quiénes somos

Bolt Ball es publicado por Fietz Group ("nosotros"). Puedes escribirnos a contact@fietzgroup.com. Esta política cubre el juego Bolt Ball para iPhone, iPad y Android, y este sitio web.

2. Datos que se quedan en tu dispositivo

  • Progreso del juego: niveles, estrellas, récords, monedas, gemas, bolas y estelas desbloqueadas y el tiempo del cofre.
  • Tus ajustes del juego.
  • El año de nacimiento que indicas en la pantalla de edad y el grupo de edad calculado a partir de él.

Estos datos se guardan solo en el almacenamiento de la app, en tu dispositivo. No tenemos servidor ni copia de ellos. Se borran cuando eliminas la app o borras sus datos. No usamos herramientas propias de análisis, de informes de errores ni de rastreo.

3. La pantalla de edad

La primera vez que abres el juego, te pide tu año de nacimiento. Lo usamos solo para decidir cómo se piden los anuncios:

  • Menores de 13 años: los anuncios se piden como dirigidos a niños (como exige la norma COPPA de EE. UU.), no son personalizados y se limitan a contenido apto para todo público. El juego no te pide permiso para rastrearte.
  • De 13 a 17 años: los anuncios no son personalizados y el juego no te pide permiso para rastrearte.
  • 18 años o más: los anuncios solo pueden personalizarse con tu permiso (ver la sección 5).

Hasta que respondas, el juego te trata como menor de 13 años. Tu año de nacimiento nunca sale de tu dispositivo: Google solo recibe la configuración que le indica cómo tratar la solicitud de anuncio.

4. Anuncios en el juego

Bolt Ball se financia con anuncios de Google AdMob, mostrados por el Google Mobile Ads SDK. También usa la User Messaging Platform (UMP) de Google para pedir tu consentimiento donde la ley lo exige. Los vídeos con recompensa siempre son opcionales, y los anuncios a pantalla completa solo aparecen entre niveles.

Para mostrar, limitar y medir anuncios y para prevenir fraudes, el software de Google recoge, según la documentación del propio Google:

  • tu dirección IP, que puede usarse para estimar la ubicación aproximada del dispositivo;
  • identificadores del dispositivo, como el ID de publicidad y el app set ID de Android o, en iPhone y iPad, el identificador de publicidad (solo si permites el rastreo) e identificadores propios de la app;
  • cómo usas la app y los anuncios, como aperturas de la app, toques, vídeos vistos y qué anuncios has visto;
  • datos de diagnóstico, como el tiempo de apertura de la app, bloqueos, consumo de energía y registros de errores.

Estos datos viajan cifrados (TLS) directamente de la app a Google. Google los usa como responsable independiente, según sus propias políticas: Política de Privacidad de Google y Cómo usa Google la información de sitios o aplicaciones que utilizan sus servicios. Descripciones de Google: Android, iOS.

5. Tus opciones

  • Formulario de consentimiento: en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido, Suiza y otros lugares donde Google lo exige, el juego muestra el formulario de consentimiento de Google antes de los anuncios personalizados. Puedes cambiar tu elección cuando quieras en los Ajustes del juego, en Opciones de privacidad de anuncios (aparece cuando aplica a tu región).
  • iPhone y iPad: el juego solo pide permiso para rastrear (Transparencia en el rastreo de apps) si indicaste 18 años o más. Puedes cambiarlo cuando quieras en la app Ajustes (Configuración) de iOS > Privacidad y seguridad > Rastreo.
  • Android: puedes restablecer o eliminar tu ID de publicidad en los ajustes de Android (normalmente Ajustes > Privacidad > Anuncios, o Ajustes > Google > Anuncios).
  • Google: puedes gestionar la personalización de anuncios en Mi Centro de Anuncios.

Si dices que no, sigues viendo anuncios, elegidos sin ese permiso.

6. Niños y adolescentes

Bolt Ball está pensado para jugadores de 13 años en adelante y no está dirigido a menores de 13. Como niños más pequeños pueden abrirlo igualmente, el juego tiene la pantalla neutral de edad descrita arriba y los protege por defecto. No recogemos a sabiendas datos personales de niños. Si crees que un niño nos envió datos personales, por ejemplo por correo, escríbenos y los borraremos.

Brasil: de acuerdo con la Ley 15.211/2025 (ECA Digital), los menores de 18 años nunca reciben anuncios dirigidos mediante perfiles. El juego no tiene cajas de recompensa (loot boxes), chat ni contenido creado por otros jugadores.

7. Correos de soporte

Si nos escribes, recibimos tu dirección de correo y lo que escribas. Lo usamos solo para responderte y lo guardamos hasta 12 meses después de terminar la conversación, salvo que la ley exija más tiempo.

8. Este sitio web

Este sitio no tiene cookies, analítica ni anuncios, y no carga nada de otros servicios. Está alojado en GitHub Pages; GitHub registra la dirección IP de los visitantes por seguridad, como explica la Declaración de Privacidad de GitHub.

9. Tus derechos y bases legales

  • Espacio Económico Europeo y Reino Unido (RGPD / UK GDPR): nosotros no tratamos datos personales en el juego. Google trata los datos de anuncios con base en el consentimiento que das en su formulario o en las otras bases descritas en sus políticas. Para los correos de soporte, nuestra base es el interés legítimo de responderte. Puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de tu país.
  • México, España y el resto de América Latina: puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición escribiéndonos.
  • Brasil (LGPD, Ley 13.709/2018): tienes los derechos del artículo 18, como confirmación, acceso, corrección, eliminación, información sobre el uso compartido y revocación del consentimiento. También puedes acudir a la ANPD (gov.br/anpd).
  • California y otros estados de EE. UU.: no vendemos información personal por dinero. Los anuncios personalizados mostrados por el software de Google pueden considerarse "compartir" para publicidad dirigida; puedes oponerte con las opciones de la sección 5.

Para ejercer cualquiera de estos derechos, escribe a contact@fietzgroup.com. Respondemos en un plazo de 15 días. Como no guardamos tus datos de juego ni de anuncios, las solicitudes sobre datos de anuncios las atiende Google, y te indicamos cómo hacerlo.

10. Cuánto tiempo se guardan los datos

  • En tu dispositivo: hasta que elimines la app o borres sus datos.
  • En Google: según la política de conservación de Google.
  • Correos de soporte: hasta 12 meses después de terminar la conversación.

11. Transferencias internacionales

Google puede tratar los datos de anuncios en otros países, incluidos los Estados Unidos, con las garantías descritas en su política de privacidad.

12. Cambios en esta política

Cuando esta política cambie, actualizaremos esta página y la fecha de arriba.

13. Contacto

contact@fietzgroup.com

Politique de confidentialité de Bolt Ball

Dernière mise à jour : 5 octobre 2026

En bref
  • Bolt Ball n'a ni compte ni inscription. Nous ne vous demandons jamais votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre position, vos photos ou vos contacts.
  • Votre progression, vos réglages et l'année de naissance que vous saisissez sur l'écran d'âge restent sur votre appareil. Nous ne les recevons pas.
  • Le jeu affiche des publicités de Google AdMob. Le logiciel publicitaire de Google collecte certaines données de l'appareil, énumérées à la section 4, pour afficher et mesurer les publicités.
  • Si vous indiquez un âge inférieur à 18 ans, vous ne recevez que des publicités non personnalisées et le jeu ne vous demande jamais l'autorisation de vous suivre.

1. Qui sommes-nous

Bolt Ball est publié par Fietz Group (« nous »). Vous pouvez nous contacter à l'adresse contact@fietzgroup.com. La présente politique couvre le jeu Bolt Ball pour iPhone, iPad et Android, ainsi que ce site web.

2. Données qui restent sur votre appareil

  • Progression dans le jeu : niveaux, étoiles, records, pièces, gemmes, boules et traînées débloquées, et minuteur du coffre.
  • Vos réglages du jeu.
  • L'année de naissance que vous saisissez sur l'écran d'âge, et la tranche d'âge qui en est déduite.

Ces données sont enregistrées uniquement dans l'espace de stockage de l'application sur votre appareil. Nous n'avons aucun serveur et aucune copie de ces données. Elles sont effacées lorsque vous supprimez l'application ou effacez ses données. Nous n'utilisons aucun outil d'analyse, de rapport de plantage ni aucun autre outil de suivi qui nous soit propre.

3. L'écran d'âge

La première fois que vous ouvrez le jeu, il vous demande votre année de naissance. Nous l'utilisons uniquement pour déterminer la façon dont les publicités sont demandées :

  • Moins de 13 ans : les publicités sont demandées en tant que publicités destinées aux enfants (comme l'exige la règle américaine COPPA), ne sont pas personnalisées et sont limitées à des contenus adaptés à tous les publics. Le jeu ne vous demande pas l'autorisation de vous suivre.
  • De 13 à 17 ans : les publicités ne sont pas personnalisées et le jeu ne vous demande pas l'autorisation de vous suivre.
  • 18 ans ou plus : les publicités ne peuvent être personnalisées qu'avec votre autorisation (voir la section 5).

Tant que vous n'avez pas répondu, le jeu vous considère comme ayant moins de 13 ans. Votre année de naissance ne quitte jamais votre appareil : Google reçoit uniquement le paramètre qui lui indique comment traiter la demande de publicité.

4. Publicités dans le jeu

Bolt Ball est financé par des publicités diffusées par Google AdMob au moyen du SDK Google Mobile Ads. Il utilise également la User Messaging Platform (UMP) de Google pour demander votre consentement lorsque la loi l'exige. Les vidéos avec récompense sont toujours facultatives, et les publicités en plein écran n'apparaissent qu'entre les niveaux.

Pour afficher, limiter et mesurer les publicités et pour prévenir la fraude, le logiciel de Google collecte, selon la propre documentation de Google :

  • votre adresse IP, qui peut servir à estimer la position approximative de votre appareil ;
  • des identifiants de l'appareil, comme l'identifiant publicitaire Android et l'identifiant de l'ensemble d'applications (app set ID), ou, sur iPhone et iPad, l'identifiant publicitaire (uniquement si vous autorisez le suivi) et des identifiants propres à l'application ;
  • la façon dont vous interagissez avec l'application et les publicités, par exemple les lancements de l'application, les appuis, les vidéos regardées et les publicités que vous avez vues ;
  • des données de diagnostic, comme le temps de lancement de l'application, le taux de blocage, la consommation d'énergie et les journaux de plantage.

Ces données sont transmises chiffrées (TLS) directement de l'application à Google. Google les utilise en tant que responsable du traitement indépendant, conformément à ses propres règles : Règles de confidentialité de Google et Comment Google utilise les informations des sites ou applications qui utilisent ses services. Descriptions de Google : Android, iOS.

5. Vos choix

  • Formulaire de consentement : dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni, en Suisse et dans les autres pays ou régions où Google l'exige, le jeu affiche le formulaire de consentement de Google avant les publicités personnalisées. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment dans les Paramètres du jeu, sous Options de confidentialité des annonces (affiché lorsque cela s'applique à votre région).
  • iPhone et iPad : le jeu ne demande l'autorisation de suivi (App Tracking Transparency) que si vous avez indiqué un âge de 18 ans ou plus. Vous pouvez la modifier à tout moment dans Réglages d'iOS > Confidentialité et sécurité > Suivi.
  • Android : vous pouvez réinitialiser ou supprimer votre identifiant publicitaire dans les paramètres d'Android (généralement Paramètres > Confidentialité > Annonces, ou Paramètres > Google > Annonces).
  • Google : vous pouvez gérer la personnalisation des annonces dans Mon Centre publicitaire.

Si vous refusez, vous continuez à voir des publicités, choisies sans cette autorisation.

6. Enfants et adolescents

Bolt Ball est destiné aux joueurs de 13 ans et plus et ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Comme des enfants plus jeunes peuvent malgré tout l'ouvrir, le jeu dispose de l'écran d'âge neutre décrit ci-dessus et les protège par défaut. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d'enfants. Si vous pensez qu'un enfant nous a envoyé des données personnelles, par exemple par e-mail, écrivez-nous et nous les supprimerons.

Brésil : conformément à la loi 15.211/2025 (ECA Digital), les joueurs de moins de 18 ans ne reçoivent jamais de publicités ciblées par profilage. Le jeu ne contient ni coffres à butin (loot boxes), ni chat, ni contenu créé par d'autres joueurs.

7. E-mails d'assistance

Si vous nous écrivez, nous recevons votre adresse e-mail et le contenu de votre message. Nous les utilisons uniquement pour vous répondre et les conservons jusqu'à 12 mois après la fin de l'échange, sauf si la loi impose une durée plus longue.

8. Ce site web

Ce site web n'utilise ni cookies, ni outils d'analyse, ni publicités, et ne charge rien depuis d'autres services. Il est hébergé sur GitHub Pages ; GitHub enregistre l'adresse IP des visiteurs à des fins de sécurité, comme le décrit la Déclaration générale de confidentialité de GitHub.

9. Vos droits et bases légales

  • Espace économique européen et Royaume-Uni (RGPD / UK GDPR) : nous ne traitons nous-mêmes aucune donnée personnelle dans le jeu. Google traite les données publicitaires sur la base du consentement que vous donnez dans son formulaire ou des autres bases décrites dans ses règles. Pour les e-mails d'assistance, notre base légale est notre intérêt légitime à vous répondre. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données.
  • Brésil (LGPD, loi 13.709/2018) : vous disposez des droits prévus à l'article 18, comme la confirmation, l'accès, la rectification, la suppression, l'information sur le partage et le retrait du consentement. Vous pouvez également vous adresser à l'ANPD (gov.br/anpd).
  • Californie et autres États américains : nous ne vendons pas d'informations personnelles contre de l'argent. Les publicités personnalisées affichées par le logiciel de Google peuvent être considérées comme un « partage » (sharing) à des fins de publicité ciblée ; vous pouvez vous y opposer grâce aux choix de la section 5.

Pour exercer l'un de ces droits, écrivez à contact@fietzgroup.com. Nous répondons sous 15 jours. Comme nous ne détenons ni vos données de jeu ni vos données publicitaires, les demandes concernant les données publicitaires sont traitées par Google, et nous vous indiquerons comment procéder.

10. Durée de conservation des données

  • Sur votre appareil : jusqu'à ce que vous supprimiez l'application ou effaciez ses données.
  • Chez Google : selon les règles de conservation des données de Google.
  • E-mails d'assistance : jusqu'à 12 mois après la fin de l'échange.

11. Transferts internationaux

Google peut traiter les données publicitaires dans d'autres pays que le vôtre, notamment aux États-Unis, avec les garanties décrites dans ses règles de confidentialité.

12. Modifications de cette politique

Lorsque cette politique change, nous mettons à jour cette page et la date indiquée en haut.

13. Contact

contact@fietzgroup.com

Datenschutzerklärung von Bolt Ball

Zuletzt aktualisiert: 5. Oktober 2026

Kurz gesagt
  • Bolt Ball hat kein Konto und keine Registrierung. Wir fragen nie nach deinem Namen, deiner E-Mail-Adresse, deiner Telefonnummer, deinem Standort, deinen Fotos oder Kontakten.
  • Dein Fortschritt, deine Einstellungen und das Geburtsjahr, das du auf dem Altersbildschirm eingibst, bleiben auf deinem Gerät. Wir erhalten sie nicht.
  • Das Spiel zeigt Werbung von Google AdMob. Die Werbesoftware von Google erfasst einige Gerätedaten, die in Abschnitt 4 aufgeführt sind, um Werbung anzuzeigen und zu messen.
  • Wenn du ein Alter unter 18 Jahren angibst, bekommst du nur nicht personalisierte Werbung, und das Spiel fragt dich nie, ob es dich tracken darf.

1. Wer wir sind

Bolt Ball wird von Fietz Group („wir“, „uns“) veröffentlicht. Du erreichst uns unter contact@fietzgroup.com. Diese Datenschutzerklärung gilt für das Spiel Bolt Ball für iPhone, iPad und Android sowie für diese Website.

2. Daten, die auf deinem Gerät bleiben

  • Spielfortschritt: Level, Sterne, Rekorde, Münzen, Edelsteine, freigeschaltete Bälle und Schweife sowie der Timer der Truhe.
  • Deine Spieleinstellungen.
  • Das Geburtsjahr, das du auf dem Altersbildschirm eingibst, und die daraus ermittelte Altersgruppe.

Diese Daten werden nur im Speicher der App auf deinem Gerät gespeichert. Wir haben keinen Server und keine Kopie davon. Sie werden gelöscht, wenn du die App löschst oder ihre Daten entfernst. Wir setzen keine eigenen Analyse-, Absturzbericht- oder sonstigen Tracking-Tools ein.

3. Der Altersbildschirm

Wenn du das Spiel zum ersten Mal öffnest, fragt es nach deinem Geburtsjahr. Wir verwenden es nur, um festzulegen, wie Werbung angefordert wird:

  • Unter 13: Werbung wird als an Kinder gerichtet angefordert (wie es die US-Vorschrift COPPA verlangt), ist nicht personalisiert und auf Inhalte beschränkt, die für alle Altersgruppen geeignet sind. Das Spiel fragt dich nicht, ob es dich tracken darf.
  • 13 bis 17: Werbung ist nicht personalisiert, und das Spiel fragt dich nicht, ob es dich tracken darf.
  • 18 oder älter: Werbung kann nur mit deiner Erlaubnis personalisiert werden (siehe Abschnitt 5).

Bis du antwortest, behandelt dich das Spiel so, als wärst du unter 13. Dein Geburtsjahr verlässt nie dein Gerät: Google erhält nur die Einstellung, die angibt, wie die Werbeanfrage zu behandeln ist.

4. Werbung im Spiel

Bolt Ball finanziert sich durch Werbung, die Google AdMob über das Google Mobile Ads SDK ausliefert. Außerdem nutzt das Spiel die User Messaging Platform (UMP) von Google, um deine Einwilligung einzuholen, wo das Gesetz es verlangt. Videos mit Belohnung sind immer freiwillig, und Vollbildwerbung erscheint nur zwischen den Leveln.

Um Werbung anzuzeigen, zu begrenzen und zu messen und um Betrug zu verhindern, erfasst die Software von Google laut Googles eigener Dokumentation:

  • deine IP-Adresse, die verwendet werden kann, um den ungefähren Standort deines Geräts zu schätzen;
  • Gerätekennungen, etwa die Android-Werbe-ID und die App-Set-ID oder auf iPhone und iPad die Werbekennung (nur wenn du Tracking erlaubst) und app-bezogene Kennungen;
  • wie du mit der App und der Werbung interagierst, etwa App-Starts, Tippen, angesehene Videos und welche Anzeigen du gesehen hast;
  • Diagnosedaten, etwa Startzeit der App, Hängerate, Energieverbrauch und Absturzprotokolle.

Diese Daten werden verschlüsselt (TLS) direkt von der App an Google übertragen. Google verwendet sie als eigenständiger Verantwortlicher nach seinen eigenen Richtlinien: Datenschutzerklärung von Google und Wie Google Daten von Websites oder Apps verwendet, auf bzw. in denen Google-Dienste genutzt werden. Beschreibungen von Google: Android, iOS.

5. Deine Wahlmöglichkeiten

  • Einwilligungsformular: Im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich, in der Schweiz und an anderen Orten, an denen Google es verlangt, zeigt das Spiel vor personalisierter Werbung das Einwilligungsformular von Google. Du kannst deine Auswahl jederzeit in den Einstellungen des Spiels unter Datenschutzoptionen für Werbung ändern (wird angezeigt, wenn es für deine Region gilt).
  • iPhone und iPad: Das Spiel fragt nur dann nach der Tracking-Erlaubnis (App-Tracking-Transparenz), wenn du ein Alter von 18 oder älter angegeben hast. Du kannst das jederzeit unter iOS-Einstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Tracking ändern.
  • Android: Du kannst deine Werbe-ID in den Android-Einstellungen zurücksetzen oder löschen (meist unter Einstellungen > Datenschutz > Anzeigen oder Einstellungen > Google > Anzeigen).
  • Google: Die Personalisierung von Werbung kannst du in Mein Anzeigencenter verwalten.

Wenn du ablehnst, siehst du trotzdem Werbung, die dann ohne diese Erlaubnis ausgewählt wird.

6. Kinder und Jugendliche

Bolt Ball ist für Spieler ab 13 Jahren gedacht und richtet sich nicht an Kinder unter 13. Da jüngere Kinder es trotzdem öffnen können, hat das Spiel den oben beschriebenen neutralen Altersbildschirm und schützt sie standardmäßig. Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern. Wenn du glaubst, dass uns ein Kind personenbezogene Daten geschickt hat, zum Beispiel per E-Mail, schreib uns, und wir löschen sie.

Brasilien: Gemäß dem Gesetz 15.211/2025 (ECA Digital) bekommen Spieler unter 18 Jahren nie Werbung, die auf Profiling beruht. Das Spiel hat keine Lootboxen, keinen Chat und keine Inhalte, die von anderen Spielern erstellt wurden.

7. Support-E-Mails

Wenn du uns eine E-Mail schreibst, erhalten wir deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht. Wir verwenden sie nur, um dir zu antworten, und bewahren sie bis zu 12 Monate nach Ende des Austauschs auf, sofern das Gesetz keine längere Frist vorschreibt.

8. Diese Website

Diese Website verwendet keine Cookies, keine Analyse-Tools und keine Werbung und lädt nichts von anderen Diensten. Sie wird auf GitHub Pages gehostet; GitHub speichert aus Sicherheitsgründen die IP-Adressen der Besucher, wie in der Allgemeinen Datenschutzerklärung von GitHub beschrieben.

9. Deine Rechte und Rechtsgrundlagen

  • Europäischer Wirtschaftsraum und Vereinigtes Königreich (DSGVO / UK GDPR): Wir selbst verarbeiten im Spiel keine personenbezogenen Daten. Google verarbeitet Werbedaten auf Grundlage der Einwilligung, die du in seinem Formular erteilst, oder auf den anderen Rechtsgrundlagen, die in den Richtlinien von Google beschrieben sind. Für Support-E-Mails ist unsere Rechtsgrundlage unser berechtigtes Interesse, dir zu antworten. Du kannst dich bei deiner Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.
  • Brasilien (LGPD, Gesetz 13.709/2018): Du hast die Rechte aus Artikel 18, etwa auf Bestätigung, Auskunft, Berichtigung, Löschung, Information über die Weitergabe und Widerruf der Einwilligung. Du kannst dich auch an die ANPD wenden (gov.br/anpd).
  • Kalifornien und andere US-Bundesstaaten: Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten gegen Geld. Personalisierte Werbung, die über die Software von Google angezeigt wird, kann als „Teilen“ (sharing) für zielgerichtete Werbung gelten; du kannst dem mit den Wahlmöglichkeiten aus Abschnitt 5 widersprechen.

Um eines dieser Rechte auszuüben, schreib an contact@fietzgroup.com. Wir antworten innerhalb von 15 Tagen. Da wir deine Spiel- und Werbedaten nicht speichern, werden Anfragen zu Werbedaten von Google bearbeitet, und wir zeigen dir, wie das geht.

10. Wie lange Daten gespeichert werden

11. Internationale Datenübermittlung

Google kann Werbedaten in anderen Ländern als deinem verarbeiten, auch in den USA, mit den in seiner Datenschutzerklärung beschriebenen Garantien.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wenn sich diese Datenschutzerklärung ändert, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben.

13. Kontakt

contact@fietzgroup.com