Bolt Ball Terms of Use

Last updated: 5 October 2026

1. Agreement

These terms apply when you download or play Bolt Ball, published by Fietz Group ("we", "us"). If you do not agree with them, do not use the game. On iPhone and iPad, Apple's Licensed Application End User License Agreement also applies. On Android, the download is also covered by the Google Play Terms of Service.

2. Your license

We give you a personal, non-commercial, non-transferable license to install and play Bolt Ball on devices you own or control. The game, its art, sounds, code and the Bolt Ball name belong to us or to our licensors.

3. Ads

Bolt Ball is supported by ads. Videos with a reward are optional; the reward is given when the video reaches its end, and sometimes no video is available. How ad data is handled is explained in the privacy policy.

4. Coins, gems and other items

Coins, gems, stars, balls, trails and every other item in the game exist only inside the game. They have no money value and cannot be sold, traded or exchanged for money. This version of the game has no in-app purchases. Items are saved on your device: if you delete the app or clear its data, they are lost and cannot be recovered, because there is no account or cloud save.

5. Fair play

Do not cheat, modify the game, interfere with its ads, or reverse engineer it except where the law allows. Do not use the game in any unlawful way.

6. Age

Bolt Ball is meant for players aged 13 and over. Younger players should play with the guidance of a parent or guardian. The age screen and the protections for minors are described in the privacy policy.

7. Changes and availability

We may update, change or stop offering the game or any part of it. The game is provided "as is" and "as available". We work to keep it running well, but we cannot promise it will always be free of errors or available.

8. Liability

To the extent the law allows, we are not liable for indirect or consequential losses arising from the use of the game. Nothing in these terms limits rights you have under the consumer laws of your country.

9. Changes to these terms

When these terms change, we update this page and the date at the top.

10. Contact

contact@fietzgroup.com

Termos de Uso do Bolt Ball

Atualizados em 5 de outubro de 2026

1. Aceite

Estes termos valem quando você baixa ou joga o Bolt Ball, publicado pela Fietz Group ("nós"). Se não concordar com eles, não use o jogo. No iPhone e no iPad também vale o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado da Apple. No Android, o download também segue os Termos de Serviço do Google Play.

2. Sua licença

Damos a você uma licença pessoal, não comercial e intransferível para instalar e jogar o Bolt Ball em aparelhos que você possui ou controla. O jogo, a arte, os sons, o código e o nome Bolt Ball pertencem a nós ou a quem nos licenciou.

3. Anúncios

O Bolt Ball se mantém com anúncios. Vídeos com prêmio são opcionais; o prêmio sai quando o vídeo chega ao fim, e às vezes não há vídeo disponível. O tratamento dos dados de anúncios está na política de privacidade.

4. Moedas, gemas e outros itens

Moedas, gemas, estrelas, bolas, rastros e todos os outros itens existem só dentro do jogo. Eles não têm valor em dinheiro e não podem ser vendidos, trocados nem convertidos em dinheiro. Esta versão do jogo não tem compras no app. Os itens ficam salvos no seu aparelho: se você desinstalar o app ou limpar os dados dele, eles se perdem e não podem ser recuperados, porque não existe conta nem salvamento na nuvem.

5. Jogo limpo

Não trapaceie, não modifique o jogo, não interfira nos anúncios e não faça engenharia reversa, salvo quando a lei permitir. Não use o jogo de forma ilegal.

6. Idade

O Bolt Ball é feito para jogadores a partir de 13 anos. Jogadores mais novos devem jogar com a orientação dos pais ou responsáveis. A tela de idade e as proteções para menores estão na política de privacidade.

7. Mudanças e disponibilidade

Podemos atualizar, mudar ou deixar de oferecer o jogo ou parte dele. O jogo é oferecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível". Trabalhamos para que ele funcione bem, mas não podemos prometer que estará sempre sem erros ou disponível.

8. Responsabilidade

Na medida em que a lei permite, não respondemos por perdas indiretas decorrentes do uso do jogo. Nada nestes termos limita os direitos que você tem pelo Código de Defesa do Consumidor ou por outras leis de consumo do seu país.

9. Mudanças nestes termos

Quando estes termos mudarem, atualizamos esta página e a data no topo.

10. Contato

contact@fietzgroup.com

Términos de Uso de Bolt Ball

Última actualización: 5 de octubre de 2026

1. Aceptación

Estos términos se aplican cuando descargas o juegas Bolt Ball, publicado por Fietz Group ("nosotros"). Si no estás de acuerdo con ellos, no uses el juego. En iPhone y iPad también se aplica el Contrato de Licencia de Usuario Final de Aplicaciones con Licencia de Apple. En Android, la descarga también se rige por los Términos del Servicio de Google Play.

2. Tu licencia

Te damos una licencia personal, no comercial e intransferible para instalar y jugar Bolt Ball en dispositivos que posees o controlas. El juego, su arte, sus sonidos, su código y el nombre Bolt Ball nos pertenecen a nosotros o a quienes nos los licencian.

3. Anuncios

Bolt Ball se financia con anuncios. Los vídeos con recompensa son opcionales; la recompensa se entrega cuando el vídeo llega al final, y a veces no hay vídeo disponible. El tratamiento de los datos de anuncios se explica en la política de privacidad.

4. Monedas, gemas y otros objetos

Las monedas, gemas, estrellas, bolas, estelas y todos los demás objetos existen solo dentro del juego. No tienen valor en dinero y no se pueden vender, intercambiar ni convertir en dinero. Esta versión del juego no tiene compras en la app. Los objetos se guardan en tu dispositivo: si eliminas la app o borras sus datos, se pierden y no se pueden recuperar, porque no hay cuenta ni guardado en la nube.

5. Juego limpio

No hagas trampas, no modifiques el juego, no interfieras con sus anuncios ni le apliques ingeniería inversa, salvo donde la ley lo permita. No uses el juego de forma ilegal.

6. Edad

Bolt Ball está pensado para jugadores de 13 años en adelante. Los jugadores más pequeños deben jugar con la orientación de sus padres o tutores. La pantalla de edad y las protecciones para menores se explican en la política de privacidad.

7. Cambios y disponibilidad

Podemos actualizar, cambiar o dejar de ofrecer el juego o una parte de él. El juego se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad". Trabajamos para que funcione bien, pero no podemos prometer que siempre esté libre de errores o disponible.

8. Responsabilidad

En la medida en que la ley lo permita, no respondemos por pérdidas indirectas derivadas del uso del juego. Nada en estos términos limita los derechos que te dan las leyes de consumo de tu país.

9. Cambios en estos términos

Cuando estos términos cambien, actualizaremos esta página y la fecha de arriba.

10. Contacto

contact@fietzgroup.com

Conditions d'utilisation de Bolt Ball

Dernière mise à jour : 5 octobre 2026

1. Acceptation

Les présentes conditions s'appliquent lorsque vous téléchargez Bolt Ball ou y jouez. Bolt Ball est publié par Fietz Group (« nous »). Si vous n'acceptez pas ces conditions, n'utilisez pas le jeu. Sur iPhone et iPad, le Contrat de licence d'utilisateur final des applications sous licence d'Apple s'applique également. Sur Android, le téléchargement est également régi par les Conditions d'utilisation de Google Play.

2. Votre licence

Nous vous accordons une licence personnelle, non commerciale et non transférable pour installer Bolt Ball et y jouer sur les appareils que vous possédez ou contrôlez. Le jeu, ses graphismes, ses sons, son code et le nom Bolt Ball nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants de licence.

3. Publicités

Bolt Ball est financé par la publicité. Les vidéos avec récompense sont facultatives ; la récompense est accordée lorsque la vidéo arrive à la fin, et il arrive qu'aucune vidéo ne soit disponible. Le traitement des données publicitaires est expliqué dans la politique de confidentialité.

4. Pièces, gemmes et autres objets

Les pièces, gemmes, étoiles, boules, traînées et tous les autres objets du jeu n'existent qu'à l'intérieur du jeu. Ils n'ont aucune valeur monétaire et ne peuvent pas être vendus, échangés ni convertis en argent. Cette version du jeu ne propose pas d'achats intégrés. Les objets sont enregistrés sur votre appareil : si vous supprimez l'application ou effacez ses données, ils sont perdus et ne peuvent pas être récupérés, car il n'y a ni compte ni sauvegarde dans le cloud.

5. Jeu loyal

Ne trichez pas, ne modifiez pas le jeu, n'interférez pas avec ses publicités et ne le soumettez pas à de l'ingénierie inverse, sauf dans la mesure où la loi l'autorise. N'utilisez pas le jeu de manière illicite.

6. Âge

Bolt Ball est destiné aux joueurs de 13 ans et plus. Les joueurs plus jeunes doivent jouer avec l'accompagnement d'un parent ou d'un tuteur. L'écran d'âge et les protections pour les mineurs sont décrits dans la politique de confidentialité.

7. Modifications et disponibilité

Nous pouvons mettre à jour, modifier ou cesser de proposer le jeu ou une partie de celui-ci. Le jeu est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». Nous faisons en sorte qu'il fonctionne bien, mais nous ne pouvons pas garantir qu'il sera toujours exempt d'erreurs ou disponible.

8. Responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs résultant de l'utilisation du jeu. Rien dans les présentes conditions ne limite les droits dont vous disposez en vertu du droit de la consommation de votre pays.

9. Modifications des présentes conditions

Lorsque ces conditions changent, nous mettons à jour cette page et la date indiquée en haut.

10. Contact

contact@fietzgroup.com

Nutzungsbedingungen von Bolt Ball

Zuletzt aktualisiert: 5. Oktober 2026

1. Zustimmung

Diese Bedingungen gelten, wenn du Bolt Ball herunterlädst oder spielst. Bolt Ball wird von Fietz Group („wir“, „uns“) veröffentlicht. Wenn du mit diesen Bedingungen nicht einverstanden bist, nutze das Spiel nicht. Auf iPhone und iPad gilt außerdem Apples Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Anwendungen. Unter Android gelten für den Download außerdem die Nutzungsbedingungen von Google Play.

2. Deine Lizenz

Wir gewähren dir eine persönliche, nicht kommerzielle und nicht übertragbare Lizenz, um Bolt Ball auf Geräten zu installieren und zu spielen, die dir gehören oder die du kontrollierst. Das Spiel, seine Grafiken, Sounds und sein Code sowie der Name Bolt Ball gehören uns oder unseren Lizenzgebern.

3. Werbung

Bolt Ball finanziert sich durch Werbung. Videos mit Belohnung sind freiwillig; die Belohnung gibt es, wenn das Video bis zum Ende läuft, und manchmal ist kein Video verfügbar. Wie Werbedaten verarbeitet werden, steht in der Datenschutzerklärung.

4. Münzen, Edelsteine und andere Gegenstände

Münzen, Edelsteine, Sterne, Bälle, Schweife und alle anderen Gegenstände im Spiel existieren nur innerhalb des Spiels. Sie haben keinen Geldwert und können nicht verkauft, gehandelt oder in Geld umgetauscht werden. Diese Version des Spiels hat keine In-App-Käufe. Gegenstände werden auf deinem Gerät gespeichert: Wenn du die App löschst oder ihre Daten entfernst, gehen sie verloren und können nicht wiederhergestellt werden, da es kein Konto und keine Cloud-Speicherung gibt.

5. Fair Play

Schummle nicht, verändere das Spiel nicht, greif nicht in die Werbung ein und nimm kein Reverse Engineering vor, außer soweit das Gesetz es erlaubt. Nutze das Spiel nicht auf rechtswidrige Weise.

6. Alter

Bolt Ball ist für Spieler ab 13 Jahren gedacht. Jüngere Spieler sollten unter Anleitung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten spielen. Den Altersbildschirm und den Schutz von Minderjährigen beschreibt die Datenschutzerklärung.

7. Änderungen und Verfügbarkeit

Wir können das Spiel oder Teile davon aktualisieren, ändern oder nicht mehr anbieten. Das Spiel wird „wie besehen“ und „nach Verfügbarkeit“ bereitgestellt. Wir arbeiten daran, dass es gut läuft, können aber nicht versprechen, dass es immer fehlerfrei oder verfügbar ist.

8. Haftung

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden, die sich aus der Nutzung des Spiels ergeben. Nichts in diesen Bedingungen schränkt Rechte ein, die dir nach dem Verbraucherrecht deines Landes zustehen.

9. Änderungen dieser Bedingungen

Wenn sich diese Bedingungen ändern, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben.

10. Kontakt

contact@fietzgroup.com